fine

fine
[faɪn] I 1. сущ.
1) уст. конец
2) ист. вид мировой (взаимовыгодное завершение дела)
3) ист. вид платы (вносимой вассалом сеньору за изменение особенностей его вассального статуса)
4) взыскание, штраф, пеня

heavy / stiff fine — большой штраф

mandatory fine — принудительный штраф

fine for illegal parking — штраф за парковку в запрещённом месте

to impose / levy a fine on — налагать штраф

to pay a fine — заплатить штраф

to slap a fine on — разг. оштрафовать

Syn:
2. гл.
налагать денежное взыскание, штраф, штрафовать, взыскивать плату

The motorist was fined for dangerous driving. — На водителя был наложен большой штраф за опасную езду.

The King was strong enough to fine and imprison the Earls. — У короля было достаточно власти, чтобы взыскать с графов деньги и лишить их свободы.

Syn:
II 1. прил.
1) тонкий, утончённый прям. и перен.

fine distinction — тонкое различие

fine intellect — утончённый ум

fine point / question — трудный, деликатный вопрос

fine skin — нежная кожа

Syn:
2) тонкий, изящный; высокий, возвышенный (о манерах, чувствах)

He's only a working-man, you see. He hasn't got your fine ways. — Видишь ли, он всего лишь работяга. Все эти твои тонкости ему невдомёк.

Syn:
3) острый

fine edge — острое лезвие

Syn:
4) мелкий; густой, частый (о насечке, сети и т. п.)
Syn:
5) точный (о механизмах)
6) хороший, прекрасный, превосходный, совершенный; хорошо себя чувствующий

A fine friend you are! ирон. — Хорош друг!

- have a fine time
Syn:
7) высококачественный, высокопробный, очищенный, рафинированный; тех. чистый, беспримесный (о веществах, особенно металлах)
Syn:
8) ясный, хороший, сухой (о погоде)

fine morning — погожее утро

fine air — здоровый воздух

9)
а) красивый, имеющий привлекательную внешность
б) блестящий, нарядный
Syn:
10) несообразных размеров, громадный, огромный, чудовищный

You've had a fine slice of bread and honey just now. — Ты только что слопал здоровенный ломоть хлеба с мёдом.

11) потрясающий, впечатляющий (о способности, мастерстве)
Syn:
••

some fine day — когда-нибудь в будущем, когда-нибудь потом

Fine feathers make fine birds. посл. — Одежда красит человека.

2. нареч.
1) разг. отлично, прекрасно, то, что надо
2) изящно, тонко, изысканно, утончённо
- talk fine
Syn:
••

to cut / run fine — находиться в узких рамках (по времени, ресурсам и т. п.)

3. гл.
1) очищать

to fine down spirits — очищать спирт

2) измельчать, утончать

The large pieces must first be fined. — Большие куски надо измельчить.

3) заострять, делать острее

He fined down his original statement. — Он отточил своё исходное утверждение.

4) становиться прозрачным, ясным

The weather fined a bit. — Прояснилось.

•
- fine off

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "fine" в других словарях:

  • fine — [ fin ] n. f. • XIXe; de 2. fin ♦ Eau de vie de raisin de qualité supérieure. ⇒ cognac. Fine champagne (la Champagne désignant une région autour de Cognac). Une bouteille de fine. Verre de fine. Garçon, une fine ! Une fine à l eau. ⊗ HOM. Fines,… …   Encyclopédie Universelle

  • fine — (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine — may be: * An adjective meaning attractive, sexy, physically attractive, beautiful etc.Legal* Fine (penalty), financial punishment * Fine of lands, an obsolete type of land conveyance * Fine on alienation, money paid to the lord by a tenant when… …   Wikipedia

  • Fine — ist der Familienname folgender Personen: Anne Fine, britische Schriftstellerin Charles H. Fine, Professor und Buchautor David Fine (Musikmanager) (1929–2005), südafrikanischer Musikmanager David Fine (Schauspieler) (* 1955), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • fine — FÍNE s.n. (livr.) Sfârşit. ♢ loc. adv. În fine = a) în sfârşit; b) în concluzie. – Din it. fine, fr. fin, enfin. Trimis de LauraGellner, 11.05.2004. Sursa: DEX 98  FÍNE s. 1. v. capăt. 2 …   Dicționar Român

  • fine — Ⅰ. fine [1] ► ADJECTIVE 1) of very high quality. 2) satisfactory. 3) in good health and feeling well. 4) (of the weather) bright and clear. 5) (of a thread, filament, or hair) thin. 6) of delicate or intricate w …   English terms dictionary

  • fine — fine1 [fīn] adj. finer, finest [ME fin < OFr < ML finus, for L finis, an end, limit: see FINISH] 1. Obs. finished; perfected 2. superior in quality; better than average; excellent; very good [a fine sample] 3. of exceptional character or… …   English World dictionary

  • fine — 1 n [Anglo French fin fine & Medieval Latin finis end, boundary, agreement, payment for release or privilege, monetary penalty, from Latin finis end, boundary] 1: a sum imposed as punishment for an offense compare restitution 2: a forfeiture or… …   Law dictionary

  • fine (1) — {{hw}}{{fine (1)}{{/hw}}A s. f. 1 Punto, momento terminale: eccoci alla fine del cammino; la fine del mondo | Essere in fin di vita, in punto di morte | Dare, porre fine a qlco., terminarla | Alla –f, finalmente | Alla fine dei conti, (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • FINE — was created in 1998 and is an informal association of the four main Fair Trade networks: *F Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) *I International Fair Trade Association (IFAT) *N Network of European Worldshops (NEWS!) and *E… …   Wikipedia

  • fine — [adj1] excellent, masterly accomplished, aces*, admirable, attractive, beautiful, capital, choice, cool*, crack*, dandy*, elegant, enjoyable, exceptional, expensive, exquisite, fashionable, first class, first rate, first string, five star*, gilt… …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»